Übersetzen Spanisch Arabisch مسدس الطلاء

Spanisch

Arabisch

Oye, ¿podrías pasarme la pistola de glitter?

أيمكنكَ أن تعطيني مُسدس الطلاء؟
Vaya, esto va a darle al paintball mala reputación.

يا رجل, هذا سيعطي مسدس الطلاء منحى سيئ
Voy a necesitar los nombres... ...de todos los jugadores de paintball, ¿entiendes?

سأحتاج الى أسماء كل لاعبي مسدس الطلاء في اللعبة, فهمت؟
¿Es una pistola de paintball?

هل هذا مسدس كرات طلاء ؟
El tipo que organizó el paintball... ...era la primera vez que usaban ese lugar.

الرجل الذي نظم لعبة قتال مسدس الطلاء قال أنها أول مرة يستخدمون بها ذلك المكان
En realidad, pensé que estas pistolas teletransportadoras de paintball os convencerían.

في الواقع ظننت بأن مسدسات كرات الطلاء الخارقة للأبعاد ستقنعكم
En realidad es una treta para meterlos a todos en una porquería resbaladiza y enviarles un helicóptero a escala con pistolas de paintball a ambos lados.

ولكنها خدعة كبيرةلإحضار الشباب إلى منتصف مكان كبير وزلق لكي نطلق عليهم كرات الطلاء بواسطة هليكوبتر تعمل بالتحكم عن بعد هذه بها مسدسات الطلاء من الجانبين